(这是很多星座神话故事都没好好写的故事,严格来说这是两对双胞胎的故事)
宙斯被斯巴达的妃子─列达的美色所引诱,于是变成了一隻天鹅飞进她的寝宫。而列达和这隻天鹅互通款曲之后,又和丈夫行房。后来,就生了两对双胞胎;和宙斯所生的叫波里德凯斯及海伦,和斯巴达所生的叫卡斯特尔及克丽塔依美斯特拉。
海伦长大后成为世界第一美女,并且引发特洛伊战争,也就是大家所熟知的木马屠城记。波里德凯斯是拳术及射箭高手,而卡斯特尔则成为马术专家,两人在作战时都勇猛无比。
有一日两人正并肩和另外两人战斗。后来卡斯特尔重伤倒地,不停的痛苦呻吟著,波里德凯斯手足无措,流著泪向诸神请求;愿意和弟弟一起死去。
宙斯这时出现说:你是我的儿子,也就是人类的神,只要你答应跟我一块儿回奥林匹克去,我就不让卡斯特尔死去。如果你要和弟弟同命的话,那我只好将你一半的时间留在天上,另一半留在人间,随你选择一条路吧!
波里德凯斯选择了后者。